Квадрант Дельта, по которому летит Вояджер, оказался в техническом развитии гораздо слабее Федерации и ее соседей. Появились враги - казоны, мечтающее завладеть Вояджером со всеми его технологиями, и если бы не предатель, который сбежал с корабля, и передал казонам некоторые технические новинки, тем бы некогда не проникнуть на Вояджер.

17 Тридцать седьмой (The 37's)

Древний сигнал СОС приводит Вояджер на планету, которая была в свое время населена похищенными людьми с Земли. Там до сих пор находятся восемь людей спящих в криогенном сне.

18 Основания (Initiations)

Чакотай сталкивается с молодым и амбициозным капитаном казонского корабля, решившего на убийстве офицера Федерации заработать похвалу начальства.

19 Прогнозы (Projections)

Доктор сталкивается с ситуацией, когда только он единственный остался в состоянии контролировать ситуацию на корабле, остальные стали всего лишь голограммами.

20 Элогиум (Elogium)

Ускоренный метаболизм организма Кэс выдает неожиданность в виде очень скоро предстоящих ей родов. Кэс стоит перед важным для нее решением - иметь ли ребенка сейчас или отказаться от возможности рожать навсегда.

21 "Нон секьютар" (Non Sequitur)

История Гарри Кима, в которой он никогда не был назначен на Вояджер, а работал тихо и спокойно на Земле, в Сан-Франциско. Работал в штабе Звездного Флота и помышлял о женитьбе на своей девушки.

22 Искаженный (Twisted)

Пространственная аномалия искажает саму структуру 3-х мерного континуума, и Вояджер оказывается весь скрученным и перекрученным.

23 Роды (Parturition)

Дабы усмирить разошедшихся в своем соперничестве лейтенанта Пэриса и Неликса за взаимность Кэс, капитан Дженвей посылает их вместе на близлежайшую планету за провиантом.

24 Устойчивые ведения (Persistence of Vision)

Ведения бродят по умам членов команды - что-то открыло самый глубокие мечты людей и поселило их в них.

25 Татуировка (Tattoo)

Чакотай сталкивается с цивилизацией которая поразительно напоминает древних индийских богов. Но это еще не все, далее Чакотай встречается со своим молодым отцом!

26 Холодный огонь (Cold Fire)

Вояджер обнаруживает космический массив, идентичный по виду кораблю Опекуна, который и был виной появлению Вояджера в квадранте Дельта. Может быть это другой Опекун, который сможет им помочь и отправить скитальцев домой? Сейчас, разбежались!

27 Маневры (Maneuvers)

Казоры в очередной раз предпринимают попытку захватить Вояджер и обогатиться техническим потенциалом Федерации, на этот раз операцию возглавляет Сеска, кардассианец, бывший близким другом Чакотайя, но оказавшийся изменником.

28 Сопротивление (Resistance)

Торрес и Тувок оказываются захваченными в плен местными властями на очередной планете. Джанвей разрабатывает план освобождения их и в этом ей помогает местный житель Кэлен, который считает, что Джанвей его дано пропавшая дочь, внезапно вернувшаяся из неб ытия.

29 Прототип (Prototype)

Зарвавшиеся роботы, оставшиеся от какой-то древней цивилизации, похищают В'Елину Торрес и грозятся уничтожить Вояджер если она не выполнит им небольшую халтурку.

30 Альянсы (Alliances)

После очередной атаки козанов Вояджера Джанвей всерьез задумывается о необходимости обуздания этих нахалов. В этих целях она собирается предложить одной из цивилизаций квадранта Дельта, Трабам, взаимовыгодный союз.

31 Порог (Threshold)

После экспериментально полета на скорости с Искажением 10 (Warp 10) у Тома Пэриса поразительно меняется биохимия организма и он подвергается странным мутациям, результатом которых становиться нечто запредельное.

32 Мелд (Meld)

У Товока начинают проявляться склонности к насилию, что для вулканцев не только нетипично, но и в принципе невозможно.

33 Дредноут (Dreadnought)

Большая самонаводящаяся ракета (точнее сказать автоматический корабль набитый взрывчаткой), которую встретил Вояджер, может принести много неприятности тем с тем она столкнется. Б'Елана Торрес признается что заданная программа этой ракета ее рук дело, в то время когда она была повстанцем Макки.

34 Смертельное желание (Death Wish)

Товарищи из Q-Континуума решают свои проблемы на борту Вояджера.

35 Признаки жизни (Lifesigns)

Доктор, голограмма от природы, начинает испытывать романтические чувства в своей пациентки, женщины из расы видианов.

36 Расследования (Investigations)

Неликс проводит собственное расследование по нахождения предателя на борту корабля. Оно выводит его на лейтенанта Пэриса, который тем временем находится к руках казонов, добивающихся от него сведений об уязвимых точках корабля.

37 Тупик (Deadlock)

Пространственная аномалия дублирует Вояджер и всю его команду, полностью сохраняя индивидуальность каждого. Но два идентичных корабля не могут существовать в одной вселенной. Два капитана Дженвей встречаются, чтобы решить кто из кораблей продолжит свой п уть.

38 Невинность (Innocence)

Когда челнок Тувока разбивается на пустынной луне какой-то планеты, он находит троих маленьких детей.

39 Разморозка (The Thaw)

Трое гуманоидов, которых Вояджер обнаружил в состоянии анабиоза подобрав их после катастрофы, оказываются могут причинить ряд проблем и в таком состоянии.

40 Тувикс (Tuvix)

Транспортер - вещь особенная. На этот раз при телепортации произошло слияние организмов Тувока и Неликса. Полученное создание имеет не только явные физические признаки обоих, но и психологические. Холодная логика рядом с добродушным юмором.

41 Решение (Resolutions)

Зараженные неизлечимым вирусом, от которого Док не смок найти лечения, Дженвей и Чакотай решают остаться и поселиться на одной из планет, где они смогут пожить до конца своей жизни, оставляя Вояджер продолжать свой путь без них.

42 Основы. часть I (Basics, Part I)

Хитроумная ловушка казонов на этот раз все же удалась. Вояджер захвачен казонами.